1
00:00:03,629 --> 00:00:05,631
f~ Yipee yi-o ki-a f

2
00:00:05,756 --> 00:00:07,049
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

3
00:00:07,382 --> 00:00:09,676
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,554
[εκφωνητής] Kellogg's,
το καλύτερο για εσάς κάθε πρωί,

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,097
από την Kellogg's.

6
00:00:14,223 --> 00:00:15,849
f~ Yipee yi-o ki-a f

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,267
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,186
~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f

9
00:00:20,646 --> 00:00:22,356
£ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,359
~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f

11
00:00:26,360 --> 00:00:27,861
f~ Yipee yi-o ki-a f

12
00:00:27,986 --> 00:00:29,488
£ Οδηγώντας στο δρόμο σας f

13
00:00:29,613 --> 00:00:32,074
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

14
00:00:32,199 --> 00:00:34,076
f The high-falutin'est f

15
00:00:34,201 --> 00:00:35,619
S Ταχύτερα σουτ

16
00:00:35,744 --> 00:00:38,413
~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,999
J That's Quick Draw McGraw Sf

18
00:00:41,416 --> 00:00:42,751
[εκφωνητής]
Σας έφερε η Kellogg's...

19
00:00:51,510 --> 00:00:53,929
[μουσική με θέμα έναρξης]

20
00:01:13,615 --> 00:01:16,243
[αφηγητής] Αυτό είναι το Western
Κρατικό Σωφρονιστήριο.

21
00:01:19,121 --> 00:01:22,583
Και αυτό είναι το περιβόητο
ληστής τράπεζας, Billy the Kidder,

22
00:01:22,708 --> 00:01:25,502
συνελήφθη επιτέλους.

23
00:01:25,627 --> 00:01:28,088
Και αυτό είναι το γραφείο
του φύλακα,

24
00:01:28,213 --> 00:01:30,340
όπου ο Billy, the Kidder
ψήνεται στη σχάρα

25
00:01:30,465 --> 00:01:32,593
από τον Warden Lock N. Keys.

26
00:01:32,718 --> 00:01:34,261
Ω, έλα, Μπίλι.

27
00:01:34,386 --> 00:01:36,013
Σώστε τον εαυτό σας 99 χρόνια

28
00:01:36,138 --> 00:01:38,140
και πες μας
που έκρυψες τα χρήματα της τράπεζας.

29
00:01:38,265 --> 00:01:40,809
Μόνο ο σύντροφός μου,
Ιππόπροσωπο Χάρι,

30
00:01:40,934 --> 00:01:42,144
ξέρει πού είναι.

31
00:01:42,269 --> 00:01:45,022
1 δεν μιλάει,
και δεν είναι εδώ.

32
00:01:45,147 --> 00:01:46,315
να σου πω τι.

33
00:01:46,440 --> 00:01:48,108
Μίλα, και θα σε ψήσουν

34
00:01:48,233 --> 00:01:49,651
σκύλος λιβαδιού κάθε Κυριακή.

35
00:01:49,776 --> 00:01:50,736
Ω, χαρά.

36
00:01:51,069 --> 00:01:53,739
-Με φασκόμηλο;
-Ναί.

37
00:01:53,864 --> 00:01:56,533
-Και τούμπλε-πιτα;
-Ναι, ναι.

38
00:01:56,658 --> 00:01:58,493
Όχι, ευχαριστώ, δεν πεινάω.

39
00:01:58,619 --> 00:02:02,331
Πάρτε τον στο κελί του για
πες, 99 χρόνια.

40
00:02:04,416 --> 00:02:06,585
Horsface Harry, ε;

41
00:02:06,710 --> 00:02:10,380
Γιατί, είναι η εικόνα που φτύνει
του Quick Draw McGraw.

42
00:02:10,505 --> 00:02:12,924
Πες, αυτό μου δίνει μια ιδέα.

43
00:02:14,217 --> 00:02:15,344
Ω, χειριστή,

44
00:02:15,802 --> 00:02:17,804
στείλτε για το υψηλότερο,

45
00:02:17,929 --> 00:02:21,350
ο πιο γρήγορος καουμπόι
είδες ποτέ.

46
00:02:21,475 --> 00:02:22,601
Ποιον εννοώ;

47
00:02:22,726 --> 00:02:25,228
Γιατί, κανένα άλλο
από το Quick Draw McGraw.

48
00:02:27,856 --> 00:02:31,902
Είναι μια ακραία απόλαυση
για να κάνω δουλειές μαζί σου, φύλακα.

49
00:02:32,402 --> 00:02:34,696
Στη δεξιά πλευρά του νόμου,
φυσικά.

50
00:02:34,821 --> 00:02:37,991
McGraw, κοιτάς ψηλά
όπως ο Χάρι του αλόγου

51
00:02:38,116 --> 00:02:40,035
να είναι ο Horseface Harry.

52
00:02:40,160 --> 00:02:41,453
το καταλαβαίνω.

53
00:02:41,787 --> 00:02:45,040
Θέλεις να υποδυθώ
αυτός ο όμορφος τύπος.

54
00:02:45,540 --> 00:02:47,542
Ο Quickstraw πιστεύει ότι είναι όμορφος.

55
00:02:48,460 --> 00:02:50,087
Αυτό απλά με σκοτώνει.

56
00:02:50,504 --> 00:02:52,339
Λοιπόν, τι είναι σχέδιο

57
00:02:52,464 --> 00:02:54,841
σε αυτό το μικρό εγκέφαλο
δικό σου, φύλακα;

58
00:02:54,966 --> 00:02:58,512
Θα σε βάλω στο ίδιο κελί
με τον σύντροφο του Horseface Harry,

59
00:02:58,637 --> 00:03:01,890
μια αληθινή κακή κατάντια
ονόματι Billy, the Kidder.

60
00:03:02,015 --> 00:03:04,434
Και θα σε οδηγήσει
στα κλεμμένα χρήματα της τράπεζας.

61
00:03:04,893 --> 00:03:07,145
! ελπίζω ο Μπίλι να μην ροχαλίσει.

62
00:03:07,479 --> 00:03:09,648
Γεια σου φύλακα,
που χωράει 1;

63
00:03:09,773 --> 00:03:11,608
1 μην κοιτάς
όπως ο Χάρι του αλόγου.

64
00:03:11,733 --> 00:03:13,485
1 μοιάζω με τη γιαγιά μου.

65
00:03:13,944 --> 00:03:17,948
Baba Looey, η δουλειά σου
είναι να δημιουργήσετε ένα ψεύτικο jailbreak

66
00:03:18,073 --> 00:03:20,701
ώστε ο Billy να μπορεί να ηγηθεί του Quick Draw
στα χρήματα.

67
00:03:21,118 --> 00:03:22,744
Μπορείτε να το κάνετε, Quick Draw;

68
00:03:23,078 --> 00:03:24,830
Μπορεί μια πάπια να κολυμπήσει;

69
00:03:26,623 --> 00:03:28,458
[αφηγητής] Και έτσι
Quick Draw McGraw,

70
00:03:28,583 --> 00:03:31,837
παριστάνοντας τον απελπισμένο
Ο ίππος Χάρι, πήγε στη δουλειά.

71
00:03:32,546 --> 00:03:34,423
Είμαι ο Horsface Harry,

72
00:03:34,548 --> 00:03:37,801
και πιο μοχθηρό
παρά ένα βαρέλι θυμωμένων αγριόγατων.

73
00:03:37,926 --> 00:03:39,886
Γκρινιάζω!

74
00:03:40,262 --> 00:03:41,805
Πάει, Horsface.

75
00:03:41,930 --> 00:03:43,598
[η πόρτα της φυλακής ανοίγει και κλείνει]

76
00:03:43,724 --> 00:03:46,601
-Χάρι του αλόγου.
-Billy, the Kidder.

77
00:03:46,727 --> 00:03:49,563
Πώς γίνεται να πάρεις τον εαυτό σου
αιχμαλωτισμένος, Horsface;

78
00:03:49,688 --> 00:03:52,149
Δεν θα είμαστε εδώ για πολύ,
Μπίλι αγόρι.

79
00:03:52,274 --> 00:03:54,985
Αν τα 99 χρόνια δεν είναι πολλά,

80
00:03:55,110 --> 00:03:57,738
1 δεν ξέρω τι είναι για πολύ,
Ιπποφάγος.

81
00:03:59,406 --> 00:04:01,783
Γεια, παιδιά, είμαι εγώ,
Baba Looey,

82
00:04:01,908 --> 00:04:04,244
ο δεσμοφύλακας μηχανικός,
τότε.

83
00:04:05,954 --> 00:04:08,081
[αφηγητής] Και με το ψεύτικο
ολοκληρώθηκε το jailbreak,

84
00:04:08,206 --> 00:04:10,375
Το επόμενο βήμα του Quick Draw
ήταν να πάρει τον Μπίλι

85
00:04:10,500 --> 00:04:12,043
να τον οδηγήσει
στα κλεμμένα χρήματα.

86
00:04:13,628 --> 00:04:16,047
Καλώς ήρθατε στο κρησφύγετό μας,
Ιπποφάγος.

87
00:04:16,173 --> 00:04:17,758
Γεια σου, κρησφύγετο.

88
00:04:18,216 --> 00:04:19,634
Πάμε να κρυφτούμε.

89
00:04:20,969 --> 00:04:23,221
Φτιάξε τον εαυτό σου στο σπίτι,
Ιπποφάγος,

90
00:04:23,346 --> 00:04:25,974
ενώ εγώ βιάζομαι
κάποια ζεστή τροφή.

91
00:04:26,349 --> 00:04:29,853
Φτιάξε τη δική μου, μια ζεστή τράπεζα
τα λεφτά, Μπίλι, πολύ εύκολα.

92
00:04:30,187 --> 00:04:33,982
Σωστά, Horsface.
Ένα κλεμμένο χρήμα έρχεται.

93
00:04:34,858 --> 00:04:36,443
[αφηγητής] Ως άστατη μοίρα
θα το είχε,

94
00:04:36,777 --> 00:04:38,487
ποιος πρέπει να εμφανιστεί
αυτή ακριβώς τη στιγμή

95
00:04:38,612 --> 00:04:40,655
αλλά το πραγματικό Horsface Harry;

96
00:04:41,072 --> 00:04:43,074
Δεν μπορώ να περιμένω 99 χρόνια για τον Μπίλι,

97
00:04:43,200 --> 00:04:45,118
οπότε θα πάρω όλα τα κλοπιμαία.

98
00:04:48,246 --> 00:04:50,332
Μπίλι, κλέφτης,

99
00:04:50,457 --> 00:04:52,417
βγάλε τα πόδια σου
σε αυτά τα χρήματα.

100
00:04:52,542 --> 00:04:56,087
Αλλά, Horsface,
μόλις μου είπες να πάω να το φέρω.

101
00:04:56,213 --> 00:04:57,714
Λοιπόν, πάρε αυτό!

102
00:04:57,839 --> 00:04:59,508
[πυροβολισμοί]

103
00:05:00,550 --> 00:05:03,762
Περίμενε!
Πού είναι τα λεφτά;

104
00:05:04,221 --> 00:05:06,973
Γιατί, Horsface,
μόλις το πήρες.

105
00:05:07,098 --> 00:05:08,892
1 δεν έκανε κάτι τέτοιο.

106
00:05:09,017 --> 00:05:10,101
Τώρα πήγαινε να το πάρεις.

107
00:05:10,227 --> 00:05:11,937
Ναι, κύριε, Horsface.

108
00:05:14,231 --> 00:05:16,316
Λοιπόν, τι θέλεις;

109
00:05:16,942 --> 00:05:20,111
Πρέπει να είναι αυτός ο βήχας του κάκτου
φάρμακο που έπαιρνα».

110
00:05:20,237 --> 00:05:22,447
Σου είπα να κάνεις vamoose.

111
00:05:22,572 --> 00:05:23,949
[Σκοποβολή αλόγου]

112
00:05:25,200 --> 00:05:27,327
[Billy] Όχι, δεν μπορεί να είναι.

113
00:05:27,452 --> 00:05:29,496
Λοιπόν, πού είναι τα λεφτά;

114
00:05:29,621 --> 00:05:32,999
Ποιος νοιάζεται;
Επιστρέφω στη φυλακή.

115
00:05:36,253 --> 00:05:40,423
Τίποτα σαν κλεμμένα χρήματα,
χωρισμένος μονόδρομος.

116
00:05:40,549 --> 00:05:42,300
[γέλια]

117
00:05:42,425 --> 00:05:45,887
Ωραία δουλειά, Quickstraw.
Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε τα χρήματα.

118
00:05:46,012 --> 00:05:48,515
Ε; είσαι δαμάσκηνο,
ω, ψυχρός ξένος.

119
00:05:48,640 --> 00:05:50,392
Πάω στο Σαν Φρανσίσκο

120
00:05:50,517 --> 00:05:52,394
και να τα ξοδέψεις όλα
σε μια καλή στιγμή.

121
00:05:52,519 --> 00:05:53,895
[κακό γέλιο]

122
00:05:54,521 --> 00:05:56,731
Μετά η ζέστη
πήρε Quickstraw.

123
00:05:56,857 --> 00:05:58,400
Δεν ακούγεται σαν τον εαυτό του.

124
00:05:58,525 --> 00:06:00,110
Θα επιστρέψω λοιπόν τα χρήματα.

125
00:06:01,486 --> 00:06:02,946
Γεια σου!

126
00:06:03,071 --> 00:06:04,823
Μου έκλεψε τα κλεμμένα χρήματα!

127
00:06:04,948 --> 00:06:06,825
Γύρνα εδώ, απατεώνας!

128
00:06:08,869 --> 00:06:10,495
[Horseface] Yaow!

129
00:06:10,620 --> 00:06:12,747
[σύγκρουση]

130
00:06:13,999 --> 00:06:15,750
Συγγνώμη, Quickstraw.

131
00:06:18,128 --> 00:06:19,421
Quickstraw!

132
00:06:19,880 --> 00:06:22,591
σε βλέπω,
Βρήκα τα χρήματα, Μπάμπα Μπόι.

133
00:06:22,716 --> 00:06:26,303
-Παράδωσέ το.
-Όχι, τότε κρατάω αυτά τα χρήματα.

134
00:06:26,428 --> 00:06:29,598
Γιατί, Μπαμπά,
αυτό είναι εντελώς ανέντιμο.

135
00:06:29,723 --> 00:06:32,142
Επρόκειτο να ξοδέψετε
είναι στο Σαν Φρανσίσκο.

136
00:06:32,267 --> 00:06:35,186
«Μια καλή στιγμή, αυτός, αυτός»
είπες.

137
00:06:35,312 --> 00:06:38,440
-1 έκανε;
-Βλέπετε, το παραδέχεστε.

138
00:06:38,565 --> 00:06:41,860
Θα επιστρέψω λοιπόν
τα λεφτά μόνος μου.

139
00:06:41,985 --> 00:06:45,196
-Γρήγορη κλήρωση!
-Παράδωσε τα λεφτά, απατεώνα!

140
00:06:45,322 --> 00:06:49,868
Σαν Φρανσίσκο, εδώ! Έλα!
[γέλια]

141
00:06:49,993 --> 00:06:53,288
-Γρήγορη Κλήρωση, περίμενε!
-Περιμένω, Μπάμπα Λούι.

142
00:06:53,413 --> 00:06:55,749
-Πού είναι τα λεφτά;
-Μόλις το πήρες.

143
00:06:55,874 --> 00:06:57,918
Και ορίστε, Quickstraw.

144
00:06:58,043 --> 00:07:01,212
Υπομονή εκεί,
Γρήγορη κλήρωση McGraw!

145
00:07:01,922 --> 00:07:03,965
Πες, δεν είσαι εσύ.

146
00:07:04,090 --> 00:07:06,051
Αυτό είναι το Horsesface Harry,
τότε.

147
00:07:06,176 --> 00:07:09,387
Υπομονή, Horsface Harry!

148
00:07:09,512 --> 00:07:13,808
Ντράτ! είναι το όμορφο
buttinsky Quick Draw McGraw.

149
00:07:13,934 --> 00:07:15,518
Ωραία δουλειά, McGraw.

150
00:07:15,644 --> 00:07:17,395
1 βλέπω ότι πήρες τα κλεμμένα χρήματα.

151
00:07:17,520 --> 00:07:18,480
Ωχ.

152
00:07:19,856 --> 00:07:21,024
Είναι ο φύλακας.

153
00:07:21,608 --> 00:07:23,234
Και έρχεται το Quick Draw.

154
00:07:23,360 --> 00:07:26,154
Δώσε μου αυτά τα κλεμμένα χρήματα
αυτή τη στιγμή!

155
00:07:26,696 --> 00:07:28,573
Ποιος είναι αυτός που έρχεται, Quick Draw;

156
00:07:28,698 --> 00:07:32,035
Γιατί, ε, αυτό... αυτό είναι
κανένας άλλος από τον Horsface Harry.

157
00:07:32,160 --> 00:07:34,871
Πρόσωπο αλόγου;
Θα τον φροντίσω.

158
00:07:34,996 --> 00:07:36,873
[πυροβολισμοί]

159
00:07:36,998 --> 00:07:39,417
[Quick Draw McGraw]
Υπομονή, φύλακα!

160
00:07:39,542 --> 00:07:41,419
Είμαι ο Quick Draw McGraw.

161
00:07:42,087 --> 00:07:45,173
Ω, όχι, δεν είσαι.
Είμαι ο Quick Draw McGraw.

162
00:07:45,298 --> 00:07:48,176
-Είμαι ο Quick Draw McGraw.
-Είμαι ο Quick Draw McGraw.

163
00:07:48,301 --> 00:07:50,679
-Είμαι ο Quick Draw McGraw.
-Είμαι ο Quick Draw McGraw.

164
00:07:50,804 --> 00:07:51,972
Ξέρεις κάτι;

165
00:07:52,097 --> 00:07:54,432
! σκεφτείτε
λαμ αποσύρεται γρήγορα.

166
00:07:54,766 --> 00:07:55,809
Adios!

167
00:07:59,771 --> 00:08:01,648
[μουσική με θέμα κλεισίματος]

168
00:08:09,656 --> 00:08:12,325
[μουσική με θέμα έναρξης]

169
00:08:31,302 --> 00:08:34,889
[αφηγητής]
Αυτή η σειρά από παλιά καφετιά
τα σπίτια είναι όλα ίδια,

170
00:08:35,015 --> 00:08:36,599
με εξαίρεση ένα.

171
00:08:37,100 --> 00:08:39,811
Για αυτό έχει το
διάκριση του να είσαι το σπίτι

172
00:08:39,936 --> 00:08:43,023
του Super Snooper,
το διάσημο ιδιωτικό μάτι,

173
00:08:43,148 --> 00:08:45,316
και τον βοηθό του, Blabber.

174
00:08:45,859 --> 00:08:46,985
Πάμε μέσα,

175
00:08:47,110 --> 00:08:48,319
και δείτε πώς ένας διάσημος

176
00:08:48,445 --> 00:08:49,779
ντετέκτιβ λειτουργεί.

177
00:08:50,447 --> 00:08:52,532
Ω, συγχωρέστε την εισβολή,
Blab.

178
00:08:52,657 --> 00:08:54,701
Δεν πειράζει,
Περιμένω τον Snoop.

179
00:08:54,826 --> 00:08:56,077
Θα πάμε σε γάμο!

180
00:08:56,202 --> 00:08:58,079
Λοιπόν, ενώ περιμένεις,

181
00:08:58,204 --> 00:08:59,873
μπορείς να μας πεις
για την τελευταία του περίπτωση;

182
00:08:59,998 --> 00:09:04,044
Η τελευταία του περίπτωση είναι γιατί
θα πάμε σε γάμο σήμερα.

183
00:09:04,169 --> 00:09:06,504
Καταπληκτικό,
πείτε μας για αυτό.

184
00:09:06,629 --> 00:09:10,383
Όλα ξεκίνησαν ένα θλιβερό,
ομιχλώδες βράδυ,

185
00:09:10,508 --> 00:09:12,052
ενώ ο Σνουπ κοίταζε

186
00:09:12,177 --> 00:09:13,803
η ανεκτίμητη συλλογή του

187
00:09:13,928 --> 00:09:15,889
των κακοποιών μουστάκια.

188
00:09:16,264 --> 00:09:17,515
[Blab] Πες, Σνουπ;

189
00:09:17,640 --> 00:09:18,850
Τι είναι αυτό, Μπλαμ;

190
00:09:18,975 --> 00:09:20,518
Βλέπω στα χαρτιά

191
00:09:20,643 --> 00:09:22,771
εκείνο το Toot Sweet
παντρεύεται.

192
00:09:22,896 --> 00:09:24,189
Toot Sweet;

193
00:09:24,314 --> 00:09:26,357
Πες, είναι ο Γάλλος ψύλλος

194
00:09:26,483 --> 00:09:29,027
που μας βοήθησε να λύσουμε
εκείνη η κάπαρη κανίς πριν από ένα χρόνο.

195
00:09:29,152 --> 00:09:30,403
Αυτό είναι το ένα!

196
00:09:30,528 --> 00:09:33,490
Η φωτογραφία του είναι στο χαρτί.
He-he-he!

197
00:09:33,615 --> 00:09:35,575
Δεν είναι μεγάλη η αγάπη, Σνουπ;

198
00:09:40,789 --> 00:09:43,083
Πόσο είναι ο ναύλος, οδηγός;

199
00:09:43,208 --> 00:09:44,876
Ένα κόκαλο και μισό.

200
00:09:45,001 --> 00:09:46,294
Ορίστε.

201
00:09:46,669 --> 00:09:47,712
Κρατήστε τα ρέστα!

202
00:09:48,755 --> 00:09:49,798
Ευχαριστώ!

203
00:09:50,757 --> 00:09:52,842
boing boing boing

204
00:09:53,885 --> 00:09:56,679
Ελπίζω κύριε Σνούπερ
είναι στο σπίτι.

205
00:09:56,805 --> 00:09:57,806
[χτυπώντας]

206
00:09:59,099 --> 00:10:01,810
Σε αυτό το χτύπημα της πόρτας,
Μπαμπ, και απάντησε!

207
00:10:01,935 --> 00:10:03,019
[Blab] Σωστά, Snoop!

208
00:10:03,394 --> 00:10:06,147
Μάλλον, είναι λίγο
εκατομμυριούχος σε στενοχώρια.

209
00:10:06,272 --> 00:10:09,567
Θεέ, Σνουπ,
δεν είναι κανείς εδώ.

210
00:10:09,692 --> 00:10:11,903
Μετά σε συμπεραίνει
να κλείσει την πόρτα.

211
00:10:12,028 --> 00:10:13,071
Όχι, περίμενε!

212
00:10:14,155 --> 00:10:15,740
Αλλά είναι κάποιος!

213
00:10:15,865 --> 00:10:17,408
Είναι l, Toot Sweet!

214
00:10:17,534 --> 00:10:18,493
Toot Sweet;

215
00:10:18,618 --> 00:10:20,286
Ε, σε τι συμβάλλουμε

216
00:10:20,411 --> 00:10:21,496
αυτή η ξαφνική επίσκεψη;

217
00:10:21,621 --> 00:10:22,997
Ναι, σκεφτήκαμε

218
00:10:23,123 --> 00:10:24,165
παντρευόσουν.

219
00:10:24,290 --> 00:10:28,169
Αλίμονο, γλυκιά μου Ζιζέλ
έχει τραπεί σε φυγή,

220
00:10:28,294 --> 00:10:30,755
και πρέπει
βρες την για μένα!

221
00:10:30,880 --> 00:10:35,176
Τότε μας είπε ο Toot Sweet
όλη η άθλια ιστορία.

222
00:10:35,677 --> 00:10:39,180
Πώς ένας ψύλλος ασταθής πόλης
υποσχέθηκε να της κάνει αστέρι

223
00:10:39,305 --> 00:10:41,224
στο Flea Circus
στο Μπρόντγουεϊ,

224
00:10:41,349 --> 00:10:44,060
και πώς εξαφανίστηκε
την ημέρα του γάμου της.

225
00:10:44,602 --> 00:10:48,481
! θα μπορούσε να πει ο Snoop's
ο εύστροφος εγκέφαλος δούλευε γρήγορα.

226
00:10:52,694 --> 00:10:54,362
Gadzooks, το έχω!

227
00:10:54,487 --> 00:10:57,240
Με δακτυλήθρα εγκεφάλου μου λέει
να πάω για κυνήγι

228
00:10:57,365 --> 00:10:59,409
στο Flea Circus
στο Μπρόντγουεϊ.

229
00:10:59,742 --> 00:11:01,870
Ε, αυτό είναι υπέροχο, Snoop!

230
00:11:01,995 --> 00:11:03,496
Ναι, το ξέρω, Μπλαμ.

231
00:11:03,621 --> 00:11:04,581
Πρέπει να πάμε!

232
00:11:08,501 --> 00:11:10,670
Είναι όπως είπα,
ήταν εδώ.

233
00:11:10,795 --> 00:11:12,630
Αυτή και ένας ψύλλος που κοιτάζει γλαφυρό.

234
00:11:12,755 --> 00:11:14,841
Α, ναι, κύριε,
τότε τι έγινε;

235
00:11:15,341 --> 00:11:17,427
! την έκανε οντισιόν,
και δεν μπορούσε να τραγουδήσει,

236
00:11:17,552 --> 00:11:18,553
όπως είπε 1.

237
00:11:18,678 --> 00:11:20,013
Δεν μπορούσε να τραγουδήσει καθόλου,

238
00:11:20,138 --> 00:11:21,222
οπότε είπα όχι.

239
00:11:21,347 --> 00:11:22,807
Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω;

240
00:11:22,932 --> 00:11:24,392
Μετά έφυγαν.

241
00:11:24,517 --> 00:11:25,560
Έφυγαν;

242
00:11:25,685 --> 00:11:28,062
Όπως είπα, έφυγαν.

243
00:11:28,188 --> 00:11:29,564
Με ποιον τρόπο
πήγαν;

244
00:11:29,689 --> 00:11:32,066
Γ-Μπορώ να κάνω ένα ζευγάρι
των δωρεάν εισιτηρίων;

245
00:11:32,192 --> 00:11:33,151
Όχι.

246
00:11:33,610 --> 00:11:35,236
Πήγαν σε αυτό το κτίριο
εκεί πέρα.

247
00:11:35,361 --> 00:11:36,362
[Gisele] Γιου-χου!

248
00:11:36,487 --> 00:11:37,780
Πολύ γλυκό!

249
00:11:37,906 --> 00:11:39,741
Βοήθεια, βοήθεια!

250
00:11:40,241 --> 00:11:42,911
Σώσε με
από αυτόν τον ψύλλο που φαίνεται γλαφυρός!

251
00:11:43,036 --> 00:11:44,412
Έλα μωρό μου!

252
00:11:44,537 --> 00:11:46,956
Μόνο μια μικρή γουλιά,
είναι μόνο σόδα!

253
00:11:47,749 --> 00:11:50,084
Στην πραγματικότητα,
είναι πραγματικά μόνο σόδα.

254
00:11:50,877 --> 00:11:53,671
Άκου μωρό μου,
τι κι αν δεν μπορείς να τραγουδήσεις;

255
00:11:53,796 --> 00:11:55,048
Ίσως μπορείτε να χορέψετε!

256
00:11:55,381 --> 00:11:57,342
! δεν μπορεί ούτε να χορέψει.

257
00:11:57,467 --> 00:11:58,343
Και λοιπόν;

258
00:11:58,468 --> 00:11:59,510
θα σκεφτώ κάτι'

259
00:11:59,636 --> 00:12:00,803
για να πάρεις το όνομά σου
στα φώτα!

260
00:12:00,929 --> 00:12:03,139
1 δεν θέλω
το όνομά μου στα φώτα,

261
00:12:03,598 --> 00:12:05,516
! απλά θέλω το Toot Sweet μου!

262
00:12:05,642 --> 00:12:06,559
Βοήθεια!

263
00:12:06,684 --> 00:12:09,604
Σώσε με, Toot Sweet!

264
00:12:09,729 --> 00:12:11,981
Ξεβγάλτε αυτόν τον ψύλλο,
ρε ψύλλος!

265
00:12:13,233 --> 00:12:15,151
Μπορώ να έχω
ένα δωρεάν εισιτήριο;

266
00:12:15,276 --> 00:12:16,527
Όχι, δεν μπορείς.

267
00:12:16,653 --> 00:12:18,529
Ξεβγάλτε αυτόν τον ψύλλο,
ρε ψύλλος!

268
00:12:21,366 --> 00:12:22,700
[Σνουπ] Ερχόμαστε, Ζιζέλ!

269
00:12:28,206 --> 00:12:31,542
Ανοιχτό, στο όνομα του Ιδιωτικού
Πολιτική για ανοιχτές πόρτες!

270
00:12:31,918 --> 00:12:35,546
Συγγνώμη, κύριε Σνουπ,
ίσως μπορώ να βοηθήσω.

271
00:12:35,672 --> 00:12:36,923
Σίγουρα, πολύ γλυκό,

272
00:12:37,048 --> 00:12:38,591
αλλά τι στο tunket

273
00:12:38,716 --> 00:12:40,802
μπορεί μια πίντα ψύλλων μέγεθος
όπως κάνεις εσύ;

274
00:12:40,927 --> 00:12:43,012
Σταθείτε πίσω, κύριε!

275
00:12:44,764 --> 00:12:46,057
[συντριβή]

276
00:12:46,474 --> 00:12:49,894
Toot Sweet είναι το βάρος των ψύλλων
Πρωταθλητής Ευρώπης, Σνουπ!

277
00:12:50,019 --> 00:12:53,731
Και τώρα, θα νικήσω
τα γεμιστά από σένα,

278
00:12:53,856 --> 00:12:55,400
εσύ η πόλη πιο άχαρη!

279
00:12:55,525 --> 00:12:57,652
Α, ναι,
εσύ και ποιος άλλος;

280
00:12:57,777 --> 00:12:58,987
Μόνο εγώ!

281
00:12:59,487 --> 00:13:02,282
Πάρε αυτό, και αυτό, και αυτό,

282
00:13:02,407 --> 00:13:05,910
και εκείνο, και εκείνο, και αυτό,

283
00:13:06,035 --> 00:13:07,704
Δεν είναι χαριτωμένα, Σνουπ;

284
00:13:08,037 --> 00:13:10,164
Ναι, αλλά δεν είναι καλαίσθητα!

285
00:13:10,290 --> 00:13:11,666
Κρατήστε το, παιδιά!

286
00:13:11,791 --> 00:13:14,377
Αφήστε μας να το λύσουμε αυτό
σαν gentlefleas!

287
00:13:15,962 --> 00:13:19,674
[Σνουπ] Τώρα θυμήσου,
κάντε πέντε βήματα, στρίψτε και πυροβολήστε.

288
00:13:20,091 --> 00:13:21,759
Είναι έτοιμοι οι διαγωνιζόμενοι;

289
00:13:21,884 --> 00:13:23,845
-Ετοιμος.
-Ετοιμος!

290
00:13:23,970 --> 00:13:28,433
Εντάξει, ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

291
00:13:29,017 --> 00:13:31,686
Γεια, περίμενε!
! δεν έχω μετρήσει μέχρι το πέντε ακόμα!

292
00:13:32,061 --> 00:13:37,358
Ωχ, λα λα.
! είμαι αυτό που λες, συνδεδεμένο.

293
00:13:37,483 --> 00:13:40,153
Ω, καημένη μου Toot Sweet!

294
00:13:40,278 --> 00:13:41,612
Nye-he-he-he-he-he-he!

295
00:13:41,738 --> 00:13:43,406
Τραβιέμαι πίσω! Πίσω εγώ! λέγω!

296
00:13:43,531 --> 00:13:45,408
Πίσω, πίσω, όλοι εσείς,
γύρνα πίσω!

297
00:13:45,533 --> 00:13:47,535
D-D-Κάνε αυτό που λέει, Μπλάμπ,

298
00:13:47,660 --> 00:13:49,537
έχει τρελαθεί τελείως!

299
00:13:49,662 --> 00:13:50,872
Αυτός-χε-χε-ε!

300
00:13:51,456 --> 00:13:55,376
Κάπως τρελό φαράγγι
ο ψύλλος μου φαίνεται αστείο.

301
00:13:55,501 --> 00:13:58,004
Ω, είσαι τόσο θηρίο!

302
00:13:58,129 --> 00:13:59,339
Πάρε το!

303
00:13:59,964 --> 00:14:01,174
[σύγκρουση]

304
00:14:01,299 --> 00:14:02,675
[Snoop] Καλή δουλειά, Gisele!

305
00:14:02,800 --> 00:14:04,260
τον φύτεψες,
ακριβώς πάνω στο noggin!

306
00:14:05,053 --> 00:14:07,638
Όπως κάθε κακός,
το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να πω,

307
00:14:07,764 --> 00:14:09,766
"Κατάρες! Τα παρατάω"!

308
00:14:09,891 --> 00:14:11,392
[Σνουπ] Βάλτε του τις μανσέτες,
Blab,

309
00:14:11,517 --> 00:14:14,062
και καλέστε βιαστικά ασθενοφόρο
να με!

310
00:14:14,187 --> 00:14:17,065
! φόβος για την ευημερία
του φίλου μας Toot Sweet.

311
00:14:17,190 --> 00:14:19,025
Μη φοβάσαι, κύριε Σνούπερ,

312
00:14:19,150 --> 00:14:24,030
όπως κάθε ήρωας,
ήταν μόνο μια πληγή από σάρκα!

313
00:14:24,155 --> 00:14:28,076
Και αυτό το λέμε υπόθεση
του διαβολικού ψύλλου.

314
00:14:28,201 --> 00:14:30,411
- Ω, Μπλάμπ.
-Ναι, Σνουπ;

315
00:14:30,536 --> 00:14:32,914
Δεν πρέπει να κρατήσουμε
η νύφη και ο γαμπρός περιμένουν».

316
00:14:33,039 --> 00:14:34,290
Σωστά, Σνουπ.

317
00:14:34,415 --> 00:14:35,792
W-Πρέπει να φύγουμε τώρα.

318
00:14:35,917 --> 00:14:37,627
Ο Σνούπ είναι ο κουμπάρος.

319
00:14:39,379 --> 00:14:42,006
[οργανική μουσική]

320
00:14:43,758 --> 00:14:45,176
Γεια σου, ταξί!

321
00:14:47,720 --> 00:14:51,057
Στους καταρράκτες του Νιαγάρα, οδηγός!

322
00:14:53,142 --> 00:14:55,103
Πάει ένας άλλος χαρούμενος γαμπρός,

323
00:14:55,228 --> 00:14:58,189
στη λήθη
του συζυγικού γάμου, Blab.

324
00:14:58,314 --> 00:15:01,901
Στα οποία τα ιδιωτικά μας μάτια
αρνούνται, ε Snoop;

325
00:15:02,360 --> 00:15:04,195
Μπορείς να το ξαναπείς αυτό, Μπλαμ.

326
00:15:04,320 --> 00:15:06,948
Καλά.
Σε ποιους μας απασχολούν τα ιδιωτικά μάτια;

327
00:15:07,073 --> 00:15:10,118
Δεν πειράζει, Blab, δεν πειράζει.

328
00:15:10,743 --> 00:15:12,370
Ο Snoop έχει μια απαλή καρδιά.

329
00:15:12,495 --> 00:15:13,788
Γι' αυτό τον αγαπώ.

330
00:15:17,166 --> 00:15:19,502
[μουσική με θέμα κλεισίματος]

331
00:15:27,051 --> 00:15:29,804
[μουσική με θέμα έναρξης]

332
00:15:48,781 --> 00:15:50,324
S Dum de dum dum dum dum f

333
00:15:50,450 --> 00:15:52,285
¢< De de dum dum de de dum dum £

334
00:15:52,410 --> 00:15:53,911
~ De dum dum dum dum £

335
00:15:54,036 --> 00:15:56,539
< De de dum dum de dum dum £

336
00:15:57,248 --> 00:15:59,459
Είτε το στρώμα
καίγεται,

337
00:15:59,584 --> 00:16:01,878
ή Augie boy
μαγειρεύει άλλο ένα

338
00:16:02,003 --> 00:16:04,297
των επιστημονικών του κατασκευών.

339
00:16:04,422 --> 00:16:05,756
Augie, αγόρι μου;

340
00:16:05,882 --> 00:16:08,009
Ναι, μπαμπά της ευαίσθητης μύτης;

341
00:16:08,134 --> 00:16:10,386
Τι, να ρωτήσω,
κάνεις;

342
00:16:10,511 --> 00:16:11,679
Ένα στιφάδο από καουτσούκ;

343
00:16:11,804 --> 00:16:13,890
Όχι, αντιεπιστημονική μπαμπά.

344
00:16:14,015 --> 00:16:15,725
Είναι ένα αθόρυβο εκρηκτικό.

345
00:16:16,058 --> 00:16:18,019
Θα σβήσει
χωρίς καμπούμ.

346
00:16:19,270 --> 00:16:21,564
Τι θα σκεφτείς μετά,
Augie αγόρι;

347
00:16:21,689 --> 00:16:24,567
Όχι, όχι, μπαμπά, όχι,
μην το ανακατεύετε!

348
00:16:27,278 --> 00:16:29,989
- Όγκι, τι έγινε;
-Δούλεψε, μπαμπά!

349
00:16:30,114 --> 00:16:32,158
Έσκασε χωρίς καμπούμ.

350
00:16:32,283 --> 00:16:36,120
Το αγοράκι σου είναι επιστήμονας
επιτυχία. Ζήτω!

351
00:16:36,245 --> 00:16:39,832
Και ο αγαπημένος σου παλιός μπαμπά
είναι ένα επιστημονικό ναυάγιο.

352
00:16:39,957 --> 00:16:41,125
Όχι ρε.

353
00:16:41,250 --> 00:16:43,628
Θα ξεκινήσω ανακατεύοντας
μια μεγάλη παρτίδα

354
00:16:43,753 --> 00:16:45,087
στην μπανιέρα, μπαμπά,

355
00:16:45,213 --> 00:16:47,507
και θα σε κάνω
ένα εκατομμύριο δολάρια.

356
00:16:47,632 --> 00:16:50,635
Και παρακαλώ να διαφοροποιηθώ
μαζί σου, Augie.

357
00:16:50,760 --> 00:16:53,971
Θα ξεκινήσεις με το να πάρεις'
ένα νέο και ασφαλέστερο χόμπι.

358
00:16:54,096 --> 00:16:56,974
Αν το λες,
πίσω από τις εποχές μπαμπά.

359
00:16:57,099 --> 00:17:00,686
το λέω,
και επαναλαμβάνω την άποψή μου.

360
00:17:03,564 --> 00:17:05,316
< Ενώ από do while do while do

361
00:17:05,441 --> 00:17:07,568
< Stupid stupid που έκαναν
Dum dum dum do do f

362
00:17:07,693 --> 00:17:09,862
[Augie] Γεια σου, μπαμπά, ξεκίνησα.

363
00:17:09,987 --> 00:17:12,698
Ξεκίνησε τι,
ο επιστημονικός μου γιος;

364
00:17:12,823 --> 00:17:16,827
Το νέο και ασφαλέστερο χόμπι μου,
η Africa Flora Σαρκοβόρα.

365
00:17:16,953 --> 00:17:20,289
μμ,
είναι αυτή η Frenica Awful Cravinious

366
00:17:20,414 --> 00:17:22,708
κάτι σαν, ε,
συλλογή γραμματοσήμων;

367
00:17:22,833 --> 00:17:25,211
Όχι, σαν τον μπαμπά χωρίς χόμπι.

368
00:17:25,336 --> 00:17:28,005
Είναι ένα μικρό φυτό λουλουδιών
που ταΐζεις,

369
00:17:28,130 --> 00:17:29,715
όπως κάθε ζωντανό ζώο.

370
00:17:29,840 --> 00:17:31,759
Είναι ένας χαριτωμένος ράτσας.

371
00:17:33,177 --> 00:17:34,929
Κούτσι κουτσάκι.

372
00:17:35,054 --> 00:17:36,264
Πρόσεχε μπαμπά.

373
00:17:36,931 --> 00:17:39,892
-Γιούτς!
- Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσει.

374
00:17:40,017 --> 00:17:43,854
Η χλωρίδα της Αφρικής Σαρκοβόρα
έχει τρομερή όρεξη.

375
00:17:43,980 --> 00:17:45,398
Πώς σας αρέσει αυτό;

376
00:17:45,523 --> 00:17:48,734
με έχουν δαγκώσει
από μια Frenica Awful Cravinious.

377
00:17:48,859 --> 00:17:50,319
[γέλια]

378
00:17:53,114 --> 00:17:55,575
Εδώ είναι λίγο ωραίο φρέσκο γάλα
για σένα, Κάρνι.

379
00:17:55,700 --> 00:17:57,118
Θα σε βοηθήσει να αναπτυχθείς.

380
00:18:05,167 --> 00:18:07,753
Είναι ώρα για φαγητό, Κάρνι.

381
00:18:07,878 --> 00:18:10,631
Μεγαλώνεις
κάθε μέρα.

382
00:18:10,756 --> 00:18:13,467
[θηλάζει]

383
00:18:17,346 --> 00:18:20,016
Μαντέψτε τι! πήρε για σας
δείπνο για τα πρώτα γενέθλια, Κάρνι;

384
00:18:20,141 --> 00:18:22,101
Μια ολόκληρη μπριζόλα t-bone.

385
00:18:28,316 --> 00:18:29,442
Ορίστε, πιάστε.

386
00:18:32,903 --> 00:18:34,530
Ωραία, Κάρνι.

387
00:18:34,655 --> 00:18:36,866
Τώρα είναι η ώρα για το κρεβάτι-αντίο.

388
00:18:38,075 --> 00:18:39,785
[καπνίζοντας]

389
00:18:40,161 --> 00:18:41,537
Καληνύχτα Κάρνι.

390
00:18:43,748 --> 00:18:45,082
Με την ευκαιρία, Augie,

391
00:18:45,207 --> 00:18:48,210
πώς είναι η Frenica σου απαίσια
Έρχεται μοχθηρός;

392
00:18:48,336 --> 00:18:49,920
Απλώς με φίλησε για καληνύχτα.

393
00:18:50,046 --> 00:18:51,339
[γέλια]

394
00:18:51,672 --> 00:18:54,300
Αυτό το αγόρι μου
είναι ο κηπουρός

395
00:18:54,425 --> 00:18:55,801
με φαντασία.

396
00:18:55,926 --> 00:18:58,429
Μην ξενυχτάς,
αγαπητέ γέροντα κουρασμένο μπαμπά.

397
00:18:58,554 --> 00:18:59,513
Καληνύχτα.

398
00:18:59,889 --> 00:19:01,307
Καληνύχτα, Augie αγόρι.

399
00:19:01,432 --> 00:19:04,435
Θα χτυπήσω το τσουβάλι
αμέσως μετά από ένα σνακ.

400
00:19:06,520 --> 00:19:09,482
Ένα ποτήρι γάλα θα πάει καλά
με αυτό το κέικ σοκολάτας.

401
00:19:12,610 --> 00:19:14,570
[μυρίζοντας]

402
00:19:17,198 --> 00:19:19,075
< Dum de do dum dah do de f

403
00:19:19,200 --> 00:19:20,493
~£ Dum de do da da... f

404
00:19:21,577 --> 00:19:23,079
Πού είναι λοιπόν η τούρτα;

405
00:19:23,746 --> 00:19:25,956
1 πρέπει να πάρει
απών εγκέφαλος.

406
00:19:31,253 --> 00:19:32,838
! θα μπορούσα να σου δώσω τον λόγο μου

407
00:19:33,172 --> 00:19:34,507
1 έφερε την τούρτα.

408
00:19:42,306 --> 00:19:44,016
~S Dum de do do do do do f

409
00:19:44,141 --> 00:19:45,518
£ Dum dodo JS

410
00:19:45,935 --> 00:19:47,311
λοιπόν που είναι το γάλα;

411
00:19:49,647 --> 00:19:52,024
Ότι η Augie είναι επάνω
στα παλιά του κόλπα πάλι.

412
00:19:52,775 --> 00:19:55,695
Εντάξει, Augie,
έξω από κάτω από το τραπέζι.

413
00:19:58,906 --> 00:20:01,325
Μμ, δεν είναι εκεί κάτω,

414
00:20:01,450 --> 00:20:03,494
και η τούρτα δεν είναι εδώ
είτε.

415
00:20:04,328 --> 00:20:06,497
[γέλια] Αυτό το αγόρι μου.

416
00:20:06,872 --> 00:20:08,958
Μάλλον γύρισε κρυφά
στο κρεβάτι του.

417
00:20:09,333 --> 00:20:11,335
Θα πάρω μια κορυφή
και βεβαιωθείτε.

418
00:20:23,013 --> 00:20:25,224
Κοιτάξτε τον επιστημονικό γιο μου.

419
00:20:26,434 --> 00:20:28,602
[ροχαλητό]

420
00:20:31,439 --> 00:20:33,482
Είναι σαν πραγματικό ροχαλητό,

421
00:20:33,607 --> 00:20:35,818
αλλά δεν κοροϊδεύει
αγαπητέ γέρο μπαμπά.

422
00:20:37,737 --> 00:20:39,363
[κροτσάρισμα]

423
00:20:44,452 --> 00:20:47,329
~< Dum de de dum dum
de dum dum dum

424
00:20:47,455 --> 00:20:49,415
Ναι!

425
00:20:51,792 --> 00:20:52,752
Ε;

426
00:20:53,169 --> 00:20:54,795
Με αντιλαμβάνονται τα μάτια μου,

427
00:20:54,920 --> 00:20:57,715
ή βλέπω
μια Frenica Awful Cravinious

428
00:20:57,840 --> 00:20:59,633
με ένα κοτόπουλο στο κεφάλι;

429
00:21:03,471 --> 00:21:05,681
Αν υπάρχει ένα πράγμα
Δεν αντέχω,

430
00:21:05,806 --> 00:21:07,808
είναι ένα λουλούδι
που κλέβει κότες

431
00:21:07,933 --> 00:21:09,393
από το ψυγείο.

432
00:21:10,811 --> 00:21:13,689
Εντάξει, κοινώς
κλέφτης ποικιλίας κήπου!

433
00:21:13,814 --> 00:21:15,149
Πέτα το κοτόπουλο!

434
00:21:15,566 --> 00:21:17,359
[γρυλίζοντας]

435
00:21:19,528 --> 00:21:21,030
Ιερό τρελό!

436
00:21:21,947 --> 00:21:23,908
[γρυλίζοντας]

437
00:21:24,533 --> 00:21:26,535
Βοήθεια, βοήθεια, Augie, βοήθεια!

438
00:21:26,660 --> 00:21:29,288
Δέχομαι επίθεση
από έναν ασφόδελο!

439
00:21:29,413 --> 00:21:32,082
Κάρνι, άτακτο λουλούδι!

440
00:21:32,500 --> 00:21:33,793
Σταματήστε αυτή τη στιγμή.

441
00:21:34,168 --> 00:21:35,920
[ουρλιάζοντας]

442
00:21:37,421 --> 00:21:40,049
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι
του εαυτού σου, Κάρνι,

443
00:21:40,174 --> 00:21:42,218
τρομάζοντας έτσι τον αγαπητό γέρο μπαμπά.

444
00:21:45,304 --> 00:21:48,140
Augie, αυτό το φυτό pilferin
πρέπει να πάει

445
00:21:48,265 --> 00:21:49,350
αυτό για παράδειγμα.

446
00:21:49,475 --> 00:21:50,476
Η Carnie δεν το εννοούσε,

447
00:21:50,601 --> 00:21:52,311
αγαπητέ γέρο άκαρδο μπαμπά.

448
00:21:52,436 --> 00:21:55,397
Θα συμπεριφέρεται από εδώ και πέρα,
δεν θέλεις, Κάρνι;

449
00:21:57,650 --> 00:21:59,026
Μπορεί να μείνει, μπαμπά;

450
00:21:59,151 --> 00:22:00,861
Μπορεί, μπορεί, ε;
Μπορεί... Μπορεί να μείνει;

451
00:22:00,986 --> 00:22:02,154
Λοιπόν,! δεν θα ήθελε

452
00:22:02,279 --> 00:22:03,489
να πουν οι γείτονες

453
00:22:03,614 --> 00:22:06,158
Ο αγαπητός γέρος μπαμπάς της Augie
μισεί τα λουλούδια.

454
00:22:08,536 --> 00:22:10,204
Τόσο καιρό, αγαπητέ γέρο μπαμπά.

455
00:22:10,329 --> 00:22:11,497
Είμαι στο δρόμο για το σχολείο.

456
00:22:11,914 --> 00:22:13,749
[Daddy Doggie] Τόσο καιρό, Augie,
πανέξυπνο αγόρι μου.

457
00:22:13,874 --> 00:22:15,292
Καλή σου μέρα.

458
00:22:15,417 --> 00:22:17,211
Βιάσου, Κάρνι,
αλλιώς θα αργήσουμε.

459
00:22:23,008 --> 00:22:26,428
Άλλωστε, δεν είναι κάθε μέρα
ποιος έχει αγόρι

460
00:22:26,762 --> 00:22:30,516
και μια Frenica Awful Cravinious
στη δεύτερη τάξη.

461
00:22:34,812 --> 00:22:36,730
[μουσική με θέμα κλεισίματος]

462
00:22:43,028 --> 00:22:44,697
f~ Yipee yi-o ki-a f

463
00:22:44,822 --> 00:22:46,365
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

464
00:22:46,490 --> 00:22:48,784
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

465
00:22:49,994 --> 00:22:52,746
[εκφωνητής] Kellogg's,
η καλύτερη επιλογή σας στα δημητριακά...

466
00:22:56,667 --> 00:22:58,586
f~ Yipee yi-o ki-a f

467
00:22:58,711 --> 00:22:59,920
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

468
00:23:00,045 --> 00:23:01,505
~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f

469
00:23:02,756 --> 00:23:04,884
£ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f

470
00:23:05,926 --> 00:23:07,970
~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f

471
00:23:08,637 --> 00:23:10,472
f~ Yipee yi-o ki-a f

472
00:23:10,598 --> 00:23:11,891
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

473
00:23:12,224 --> 00:23:14,268
~ Πάει
Quick Draw McGraw f

474
00:23:14,393 --> 00:23:16,270
f The high-falutin'est f

475
00:23:16,395 --> 00:23:17,980
S Ταχύτερα σουτ

476
00:23:18,105 --> 00:23:20,399
~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ

477
00:23:21,150 --> 00:23:23,611
[Quick Draw McGraw] Γεια σου,
Baba Looey! είσαι καλά;

478
00:23:24,111 --> 00:23:25,154
Έτσι σωστά.